Chinese to Cantonese
| 过来过来过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Come over | ⏯ |
| 过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Come here | ⏯ |
| 来过 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive been here | ⏯ |
| 来来来，过来没有过来没有 🇨🇳 | 🇬🇧 Come here, didnt you come here | ⏯ |
| 过来过来百分30订金过啊！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Come over and make a 30 percent deposit | ⏯ |
| 过来取 🇨🇳 | 🇬🇧 Come and get it | ⏯ |
| 爬过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Climb over | ⏯ |
| 请过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Please come here | ⏯ |
| 过来玩 🇨🇳 | 🇬🇧 Come and play | ⏯ |
| 过来吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Are you coming here | ⏯ |
| 带过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Bring it here | ⏯ |
| 翻过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Turn it over | ⏯ |
| 过来么 🇨🇳 | 🇬🇧 Are you coming here | ⏯ |
| 过来嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 Come here | ⏯ |
| 快过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Come here | ⏯ |
| 换过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Come on | ⏯ |
| 你来过 🇨🇳 | 🇬🇧 Youve been here | ⏯ |
| 醒过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Wake up | ⏯ |
| 拿过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Take it | ⏯ |
| 带过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Bring it here | ⏯ |
| 好运嚟 🇭🇰 | 🇬🇧 Good luck | ⏯ |
| 悔過 🇨🇳 | 🇬🇧 Regret | ⏯ |
| 超過 🇨🇳 | 🇬🇧 More than | ⏯ |
| 橫過 🇨🇳 | 🇬🇧 Over and over | ⏯ |
| 跨過 🇨🇳 | 🇬🇧 Across | ⏯ |
| 好過 🇨🇳 | 🇬🇧 Better | ⏯ |
| 過道 🇨🇳 | 🇬🇧 Through the road | ⏯ |
| 旧年嚟过 🇭🇰 | 🇬🇧 I came last year | ⏯ |
| 舅公外嚟 🇭🇰 | 🇬🇧 Uncle | ⏯ |
| 我返嚟啦！ 🇭🇰 | 🇬🇧 I am back | ⏯ |
| 過幾天 🇨🇳 | 🇬🇧 Over the past few days | ⏯ |
| 未怕過 🇨🇳 | 🇬🇧 Not afraid | ⏯ |
| 你喺边度嚟 🇭🇰 | 🇬🇧 Where are you | ⏯ |
| 等你返嚟食啊！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Wait till you get back | ⏯ |
| 呢啲系咩嚟嘅 🇭🇰 | 🇬🇧 Whats this from | ⏯ |
| 攞啲嘢嚟食下 🇭🇰 | 🇬🇧 Take something to eat | ⏯ |
| 得闲过嚟坐下 🇭🇰 | 🇬🇧 Ill be free to come and sit down | ⏯ |
| 過度時期 🇨🇳 | 🇬🇧 Overtime | ⏯ |
| 你來過嗎 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you come here | ⏯ |
| 我以前來過 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive been here before | ⏯ |