| あなたにとっては大金では無いが、私にとっては不可能な金額です 🇯🇵 | 🇬🇧 Its not a lot of money for you, but its an amount thats impossible for me | ⏯ |
| 分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But its hard for me | ⏯ |
| 私は多くの寂しい金持ちを知っているので、お金持ちだからと言って興味を持つ事はない。それよりも、その人が何に感動して、何を大事に生きているかの方が大切だ 🇯🇵 | 🇬🇧 私は多くの寂しい金持ちを知っているので、お金持ちだからと言って興味を持つ事はない。それよりも、その人が何に感動して、何を大事に生きているかの方が大切だ | ⏯ |
| 私が多額の賭け金がなくても良いですか 🇯🇵 | 🇬🇧 Do I have to have a large stake | ⏯ |
| では、私の賭け金が少なくてもあなたは良いですか 🇯🇵 | 🇬🇧 So, is it okay for you to have fewer bets on me | ⏯ |
| あなたは毎日大金を稼いでいるから、普通の感覚が分からない。私にとって2000は大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 You make a lot of money every day, so you dont have a normal feeling. For me, 2000 is a lot of money | ⏯ |
| 私の居間は普通です。私が言っていたのは、私の育った家の事です。私は結婚してその家とは違う家に夫婦で暮らしている 🇯🇵 | 🇬🇧 私の居間は普通です。私が言っていたのは、私の育った家の事です。私は結婚してその家とは違う家に夫婦で暮らしている | ⏯ |
| 理解している。では聞きますが、あなたは私に借金をしろと言うのですか 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. So, Im going to ask you, do you ask me to borrow money | ⏯ |
| あなたは私が多額の賭け金がなくても良いですか 🇯🇵 | 🇬🇧 Do you want me to have no heavy stakes | ⏯ |
| 私はその事について、ずっと理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have always understood the matter | ⏯ |
| 私の金額設定が間違っていますか 🇯🇵 | 🇬🇧 Is my amount setting wrong | ⏯ |
| あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
| 教えてもらっているので、方法は分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know how to do it because youve been taught | ⏯ |
| あなたは日本に来る予定は無いの？是非なにか理由を作って、私に会いに来てください。とても恋しいです 🇯🇵 | 🇬🇧 あなたは日本に来る予定は無いの？是非なにか理由を作って、私に会いに来てください。とても恋しいです | ⏯ |
| 私の骨が折れた方が早く治る。私のは捻挫なので、時間がかかる 🇯🇵 | 🇬🇧 The broken my bones will heal faster. Mine is a sprain, so it takes time | ⏯ |
| それに、私にはそれほど多くの自由に出来るお金がない 🇯🇵 | 🇬🇧 And I dont have that much free money | ⏯ |
| 私はあなたが何回プレイしているのか聞いてる 🇯🇵 | 🇬🇧 Im asking you how many times youre playing | ⏯ |
| 家は何処にあるの？何という町ですか 🇯🇵 | 🇬🇧 Where is the house? What city | ⏯ |
| 私はお金持ちではありません。私は色々な職業の人々の中で育ったので、色々な価値観がある事を知っています。そして、どの生き方も正しいという事も知っています 🇯🇵 | 🇬🇧 私はお金持ちではありません。私は色々な職業の人々の中で育ったので、色々な価値観がある事を知っています。そして、どの生き方も正しいという事も知っています | ⏯ |
| 例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い 🇨🇳 | 🇬🇧 例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い | ⏯ |