Chinese to Cantonese
| 不用这么客气 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont be so polite | ⏯ |
| 不用那么客气 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont be so polite | ⏯ |
| 不用客气 🇨🇳 | 🇬🇧 You are welcome | ⏯ |
| 不用客气 🇨🇳 | 🇬🇧 Youre welcome | ⏯ |
| 不用那么客气了 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont be so polite | ⏯ |
| 你不用客气 🇨🇳 | 🇬🇧 You dont have to be polite | ⏯ |
| 不用客气哦 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont be rude | ⏯ |
| 你太客气了，不要这么客气 🇨🇳 | 🇬🇧 Youre too kind, dont be so polite | ⏯ |
| 真的不用，不用客气 🇨🇳 | 🇬🇧 Really no, no, no | ⏯ |
| 不客气不客气 🇨🇳 | 🇬🇧 Its not polite | ⏯ |
| 不用客气，真的不用客气，这是我们应该的 🇨🇳 | 🇬🇧 No, really, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no | ⏯ |
| 不用谢，别客气 🇨🇳 | 🇬🇧 No thanks, dont hesitate | ⏯ |
| 您不用这么客气，这是我的工作！ 🇨🇳 | 🇬🇧 You dont have to be so polite, this is my job | ⏯ |
| 你别这么客气，不用给我东西 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont be so polite, dont give me anything | ⏯ |
| 你用客气 🇨🇳 | 🇬🇧 Youre kind | ⏯ |
| 我们之间不用那么客气 🇨🇳 | 🇬🇧 We dont have to be so polite between us | ⏯ |
| 不用客气，应该的！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont be rude, you should | ⏯ |
| 不客气 🇨🇳 | 🇬🇧 You are welcome | ⏯ |
| 不客气 🇨🇳 | 🇬🇧 You are welcome | ⏯ |
| 这是不客气嘛 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats not a good thing | ⏯ |
| 唔使客气 🇭🇰 | 🇬🇧 Youre welcome | ⏯ |
| 不客氣 🇨🇳 | 🇬🇧 You are welcome | ⏯ |
| 太客氣了 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats kind | ⏯ |
| 咁唔一环和二写大王 🇭🇰 | 🇬🇧 I am not a ring and two writing king | ⏯ |
| 唔使咁佢咁出来有翻译你嘅话我讲出理由翻译佢嘅话吧！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Dont do this he came out to translate you say I said the reason translate him | ⏯ |
| 知道啊咁你想讲乜啊唔 🇭🇰 | 🇬🇧 I dont know what youre trying to say | ⏯ |
| 学金片唔使反学 🇭🇰 | 🇬🇧 There is no anti-learning of gold films | ⏯ |
| 天氣 🇨🇳 | 🇬🇧 Sky | ⏯ |
| 生氣 🇨🇳 | 🇬🇧 Raw | ⏯ |
| 当咁 🇭🇰 | 🇬🇧 When that | ⏯ |
| 咁01 🇭🇰 | 🇬🇧 This way 01 | ⏯ |
| 咁靓 🇭🇰 | 🇬🇧 Its so beautiful | ⏯ |
| N合，我系523嘅房客啊，点一今日唔好水房间冇饮用水真藏咁唔水嘅 🇭🇰 | 🇬🇧 n He, I am 523 tenants ah, how today do not water room drinking water really not water | ⏯ |
| 好生氣 🇭🇰 | 🇬🇧 Im angry | ⏯ |
| 至于你说那么冷啊，唔啊唔啊唔唔唔唔会 🇭🇰 | 🇬🇧 至于你说那么冷啊, 啊啊不不不不不会 | ⏯ |
| 无咁串 🇭🇰 | 🇬🇧 No toes | ⏯ |
| 点解咁样 🇭🇰 | 🇬🇧 Why is this so | ⏯ |
| 咁聪明嘅 🇭🇰 | 🇬🇧 So clever | ⏯ |
| 唔过 🇭🇰 | 🇬🇧 But | ⏯ |
| 唔觉 🇭🇰 | 🇬🇧 Dont | ⏯ |