Chinese to Cantonese
| 我听说过 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive heard of it | ⏯ |
| 没有听说过do BI，听说过迪拜 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive never heard of do BI, Ive heard of Dubai | ⏯ |
| 听说过 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive heard of it | ⏯ |
| 没有听说过耶 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive never heard of yes | ⏯ |
| 我听说过他 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive heard of him | ⏯ |
| 我没有听过 🇨🇳 | 🇬🇧 I havent heard of it | ⏯ |
| 好听说过 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive heard of it | ⏯ |
| 来过没有，或者听说过吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Havent you or heard of it | ⏯ |
| 没吃过是吗 🇨🇳 | 🇬🇧 I havent eaten, have you | ⏯ |
| 没吃过 🇨🇳 | 🇬🇧 I havent eaten | ⏯ |
| 我听过 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive heard it | ⏯ |
| 当我没说过 🇨🇳 | 🇬🇧 When I didnt say | ⏯ |
| 好像听说过 🇨🇳 | 🇬🇧 Seems to have heard of it | ⏯ |
| 我也没有见过 🇨🇳 | 🇬🇧 I havent seen it | ⏯ |
| 吃过没有 🇨🇳 | 🇬🇧 Havent eaten | ⏯ |
| 没吃过的 🇨🇳 | 🇬🇧 I havent eaten it | ⏯ |
| 我从来没有听说过这个人 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive never heard of this guy | ⏯ |
| 我也没有经历过 🇨🇳 | 🇬🇧 I havent experienced it | ⏯ |
| 我吃过 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive ate it | ⏯ |
| 我吃过 🇨🇳 | 🇬🇧 I ate | ⏯ |
| 未怕過 🇨🇳 | 🇬🇧 Not afraid | ⏯ |
| 悔過 🇨🇳 | 🇬🇧 Regret | ⏯ |
| 超過 🇨🇳 | 🇬🇧 More than | ⏯ |
| 橫過 🇨🇳 | 🇬🇧 Over and over | ⏯ |
| 跨過 🇨🇳 | 🇬🇧 Across | ⏯ |
| 好過 🇨🇳 | 🇬🇧 Better | ⏯ |
| 過道 🇨🇳 | 🇬🇧 Through the road | ⏯ |
| 過幾天 🇨🇳 | 🇬🇧 Over the past few days | ⏯ |
| 我以前來過 🇨🇳 | 🇬🇧 Ive been here before | ⏯ |
| 過度時期 🇨🇳 | 🇬🇧 Overtime | ⏯ |
| 你來過嗎 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you come here | ⏯ |
| 如同過新年 🇨🇳 | 🇬🇧 Like the New Year | ⏯ |
| 你去過山村嗎 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you go through the mountain village | ⏯ |
| 有時間過來吧！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Its time | ⏯ |
| 和過新年一樣 🇨🇳 | 🇬🇧 Its the same as the New Year | ⏯ |
| 你去過中國嗎 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you go to China | ⏯ |
| 我見過最大的天燈 🇨🇳 | 🇬🇧 The biggest skylights Ive ever seen | ⏯ |
| 5：00過去會太遲 🇨🇳 | 🇬🇧 5:00 its too late | ⏯ |
| 你曾經吃過魚嗎 🇨🇳 | 🇬🇧 Have you ever eaten a meal | ⏯ |
| 聖誕節過後付款 🇨🇳 | 🇬🇧 Payment after payment | ⏯ |