| だけど、それ以上は賭けるつもりは無い 🇯🇵 | 🇬🇧 But Im not going to bet any more | ⏯ |
| それはどうしても2000ドル出なければいけないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Does it have to come out for two thousand dollars | ⏯ |
| あなたの事は理解出来る。けれどそんなにはかけられない。かけられても倍くらいです 🇯🇵 | 🇬🇧 I can understand you. But I cant spend that much. Its about twice as much as being put on | ⏯ |
| 私はあなたを信じているし、愛している。だけどお金を用意出来ない。それだけ 🇯🇵 | 🇬🇧 I believe in you and love you. But I cant prepare money. Thats it | ⏯ |
| あなたは違うと言うけれど、これはラスベガスが合法的に運営しているギャンブルだと思う。賭ける、負ける、勝つ 🇯🇵 | 🇬🇧 You say its different, but I think this is a legally operated gamble in Las Vegas. Bet, lose, win | ⏯ |
| それ以上は賭ける事はない 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont bet any more | ⏯ |
| ど う せ も ど れ な い か ら 🇨🇳 | 🇬🇧 Yous s . . | ⏯ |
| このメッセージが表示されたけど、チャージされていない 🇯🇵 | 🇬🇧 I got this message, but it was not charged | ⏯ |
| これを使えるのはヒロミチだけです 🇯🇵 | 🇬🇧 Only Hiromichi can use this | ⏯ |
| とても眠いけれど、濡れてきちゃった 🇯🇵 | 🇬🇧 Im very sleepy, but Im getting wet | ⏯ |
| それをしごく異なる 🇯🇵 | 🇬🇧 Its very different | ⏯ |
| まだ私の心は疲れてる 🇯🇵 | 🇬🇧 My heart is still tired | ⏯ |
| あなたは私が何を恐れているのか知りたいと言った。私はそれを伝えることは出来る。けれどそれはとてもあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can tell it. But it hurts you so much | ⏯ |
| [ 名 ] 群 れ る は 弱 者 で す 。 弱 い か ら 、 だ か ら 群 れ る 🇨🇳 | 🇬🇧 The group of weak people . . . Weak, group | ⏯ |
| 確かに、それは大きな儲けを産んだ事でしょうね。だけど、私は少し疲れてしまいました 🇯🇵 | 🇬🇧 Certainly, it must have been a big profit. But Im a little tired | ⏯ |
| 私はこれを何回続けるの 🇯🇵 | 🇬🇧 How many times do I keep doing this | ⏯ |
| 疲れてない 🇯🇵 | 🇬🇧 Arent you tired | ⏯ |
| 私は本当に理解している。だけれどあと1000ドルを用意できない。だから無理だと言っている 🇯🇵 | 🇬🇧 I really understand. But I cant prepare another thousand dollars. Thats why he says its impossible | ⏯ |
| 1000ドルにするには、600ドル振り込まなければならない 🇯🇵 | 🇬🇧 To make it a thousand dollars, you have to transfer six hundred dollars | ⏯ |
| 少し疲れている様だった 🇯🇵 | 🇬🇧 He looked a little tired | ⏯ |