| あなたの主張は分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know what youre advocating | ⏯ |
| いつもあなたの事を思っています 🇯🇵 | 🇬🇧 Im always thinking of you | ⏯ |
| いつもあなたの幸せを願っています 🇯🇵 | 🇬🇧 I always wish you happiness | ⏯ |
| 私はあなたが去ってしまったと思いました 🇯🇵 | 🇬🇧 I thought you were gone | ⏯ |
| また後であなたの気持ちを聞かせて 🇯🇵 | 🇬🇧 Let me know your feelings later | ⏯ |
| あなたに対してとても失礼だとは分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know its very rude to you | ⏯ |
| ガールフレンドは欲しいです。あなたは結婚されてますか 🇯🇵 | 🇬🇧 I want a girlfriend. Are you married | ⏯ |
| 分かりました。私はあなたを信じたい。なので、恐れずにあなたに全てを話します 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I want to believe you. So Ill tell you everything without fear | ⏯ |
| あなたはいつも私があなたの予定を聞いても答えてくれない。言ってはいけない何かがあるの 🇯🇵 | 🇬🇧 You will always not answer me when I listen to your schedule. Is there something you shouldnt say | ⏯ |
| あなたの貴重な時間を割いてくれて感謝します。私はあなたを信じている 🇯🇵 | 🇬🇧 Thank you for taking your precious time. I believe in you | ⏯ |
| あなたは間違っている。私はあと1000ドルを持っていないし、用意も出来ない。それだけの話です 🇯🇵 | 🇬🇧 You are wrong. I dont have another thousand dollars, and I cant prepare it. Thats all there is to it | ⏯ |
| 私はあなたの気持ちにとても感謝しています。そして、あなたの事を愛しています。でも、私があなたなら、好きな人に無理はさせたく無いです。違うかな 🇯🇵 | 🇬🇧 私はあなたの気持ちにとても感謝しています。そして、あなたの事を愛しています。でも、私があなたなら、好きな人に無理はさせたく無いです。違うかな | ⏯ |
| 天はいつもあなたを見ている 🇯🇵 | 🇬🇧 Heaven is always looking at you | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
| 私は本当に言い争いをしたくないの。だってあなたの事を愛しているから 🇯🇵 | 🇬🇧 I really dont want to argue. Because I love you | ⏯ |
| あなたを悲しませてごめんなさい。私自身、まだあなたの事を100%信じていないと分かりました 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sorry to make you sad. I myself found out that I still dont believe you 100% | ⏯ |
| 私が何を恐れているのかをあなたは知りたいと言った。それを言う事は出来るけれど、そうするとまたあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can say that, but that will hurt you again | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if you say you can buy it, and you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買って。そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. You bought. So what if you say you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| 私はあなたの気持ちは理解しています。けれどあなたは私の提案を受ける事は出来ないと言う意味ですか 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand your feelings. But do you mean you cant accept my proposal | ⏯ |