| あなたは日本に来る予定はないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Dont you have any plans to come to Japan | ⏯ |
| ないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Isnt there | ⏯ |
| 麺はいつ食べるの 🇯🇵 | 🇬🇧 When do you eat noodles | ⏯ |
| あなたのデータは知っているけど、どうしても2000にしなくてはいけないの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know your data, but do I have to make it 2000 | ⏯ |
| 私はあなたが何回プレイしているのか聞いてる 🇯🇵 | 🇬🇧 Im asking you how many times youre playing | ⏯ |
| 夜は薬を塗っているので、少しずつは良くなっています 🇯🇵 | 🇬🇧 Im taking medicine at night, so Im getting better little by little | ⏯ |
| あなたはいつも私があなたの予定を聞いても答えてくれない。言ってはいけない何かがあるの 🇯🇵 | 🇬🇧 You will always not answer me when I listen to your schedule. Is there something you shouldnt say | ⏯ |
| それ以上は賭ける事はない 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont bet any more | ⏯ |
| なので、私の儲けは少ない。それでも良いと思いますか？あなたはもっと賭けろと言うのでは 🇯🇵 | 🇬🇧 So my profits are small. Do you still think its good? Youre asking me to bet more | ⏯ |
| 何度も言っている。私はあなたの事を信じている 🇯🇵 | 🇬🇧 Ive said it many times. I believe in you | ⏯ |
| 愛情は買う事は出来ない。愛情は循環するもの 🇯🇵 | 🇬🇧 Love cannot be bought. Love circulates | ⏯ |
| 日にちは決まっていないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Hasnt the date been decided | ⏯ |
| まだ家には帰らないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Arent you going home yet | ⏯ |
| 天はいつもあなたを見ている 🇯🇵 | 🇬🇧 Heaven is always looking at you | ⏯ |
| あなたの周りにもこのmgbをしている人がいる 🇯🇵 | 🇬🇧 Are there people around you who are doing this mgb too | ⏯ |
| どうしてあなたは私の言っている事を理解してくれないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Why dont you understand what Im saying | ⏯ |
| では、私の賭け金が少なくてもあなたは良いですか 🇯🇵 | 🇬🇧 So, is it okay for you to have fewer bets on me | ⏯ |
| 私がマンションを買えると言ったの？そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
| ざるを得ない 🇯🇵 | 🇬🇧 They are forced to do so | ⏯ |
| 私は本当に言い争いをしたくないの。だってあなたの事を愛しているから 🇯🇵 | 🇬🇧 I really dont want to argue. Because I love you | ⏯ |