| 私がマンションを買えると言ったの？そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
| 私はその金額を支払うつもりはない 🇯🇵 | 🇬🇧 im not going to pay that amount | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
| それ以上は賭ける事はない 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont bet any more | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if you say you can buy it, and you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買って。そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. You bought. So what if you say you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| あなたは私が何を恐れているのか知りたいと言った。私はそれを伝えることは出来る。けれどそれはとてもあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can tell it. But it hurts you so much | ⏯ |
| 私は用意出来ない。それは無理。どうして分からないの 🇯🇵 | 🇬🇧 I cant prepare it. Thats impossible. Why dont you know | ⏯ |
| あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです 🇯🇵 | 🇬🇧 あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです | ⏯ |
| それはそれです 🇨🇳 | 🇬🇧 Its not a great thing | ⏯ |
| 私はそれは理解していますが、もし私がその家は2人の物でなくても良いといったら？家はあなたのものでも構わない 🇯🇵 | 🇬🇧 私はそれは理解していますが、もし私がその家は2人の物でなくても良いといったら？家はあなたのものでも構わない | ⏯ |
| 私たちは今麺を買いに行きます 🇯🇵 | 🇬🇧 We are going to buy noodles now | ⏯ |
| 私はあなたを信じているし、愛している。だけどお金を用意出来ない。それだけ 🇯🇵 | 🇬🇧 I believe in you and love you. But I cant prepare money. Thats it | ⏯ |
| それをしごく異なる 🇯🇵 | 🇬🇧 Its very different | ⏯ |
| それに、私にはそれほど多くの自由に出来るお金がない 🇯🇵 | 🇬🇧 And I dont have that much free money | ⏯ |
| それはどうしても2000ドル出なければいけないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Does it have to come out for two thousand dollars | ⏯ |
| 2000を埋め合わせとはどう言う意味？私はお金を持っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 What does it mean to make up for 2000? I dont have any money | ⏯ |
| 私が何を恐れているのかをあなたは知りたいと言った。それを言う事は出来るけれど、そうするとまたあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can say that, but that will hurt you again | ⏯ |
| 私はトライしないと言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Im not saying I wont try | ⏯ |
| あなたは間違っている。私はあと1000ドルを持っていないし、用意も出来ない。それだけの話です 🇯🇵 | 🇬🇧 You are wrong. I dont have another thousand dollars, and I cant prepare it. Thats all there is to it | ⏯ |