Cantonese to Chinese
| 睇戏 🇨🇳 | 🇬🇧 The play | ⏯ |
| 啊，我自己睇睇得啦！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Ah, I can see it myself | ⏯ |
| 睇电影 🇨🇳 | 🇬🇧 Film | ⏯ |
| 睇表演 🇨🇳 | 🇬🇧 Show | ⏯ |
| 我爱你，我睇睇你我爱你 🇨🇳 | 🇬🇧 I love you, I love you | ⏯ |
| A好睇食粥 🇭🇰 | 🇬🇧 a Good-looking porridge | ⏯ |
| 你睇住你啊！ 🇭🇰 | 🇬🇧 You look at you | ⏯ |
| 如若睇医生 🇭🇰 | 🇬🇧 If you see a doctor | ⏯ |
| 我是爱睇过我 🇭🇰 | 🇬🇧 I love seeing me | ⏯ |
| 睇起嚟今天要落雨 🇭🇰 | 🇬🇧 It looks like its going to rain today | ⏯ |
| 1进去睇场戏好冇呀 🇭🇰 | 🇬🇧 1 Its not a shame to go into a movie | ⏯ |
| 有阵时我系搵妈咪都会去睇夏健吾见到你 🇭🇰 | 🇬🇧 Sometimes Im looking for my mother and Im going to see Xia Jian or see you | ⏯ |
| 我有一个朋友过咗伦敦佢发的图片俾我睇 🇭🇰 | 🇬🇧 I have a friend who has sent me pictures from London | ⏯ |
| 至于你说那么冷啊，唔啊唔啊唔唔唔唔会 🇭🇰 | 🇬🇧 至于你说那么冷啊, 啊啊不不不不不会 | ⏯ |
| 不不不不不不不 🇨🇳 | 🇬🇧 No, no, no, no, no | ⏯ |
| 不不不不不不 🇨🇳 | 🇬🇧 No, no, no, no, no | ⏯ |
| 不不不不 🇨🇳 | 🇬🇧 No, no, no, no, no, no, no | ⏯ |
| 不不不 🇨🇳 | 🇬🇧 no no no | ⏯ |
| 不不 🇨🇳 | 🇬🇧 No, no | ⏯ |
| 不不 🇨🇳 | 🇬🇧 No, no, no, no | ⏯ |
| 他不看不看不看，不敢不敢，不干不干 🇨🇳 | 🇬🇧 He does not look not to see, dare not dare not do not do not do | ⏯ |
| 你不看看 🇨🇳 | 🇬🇧 Youre not looking | ⏯ |
| 不好看 🇨🇳 | 🇬🇧 Disgraceful | ⏯ |
| 看不到 🇨🇳 | 🇬🇧 Can not see | ⏯ |
| 看不清 🇨🇳 | 🇬🇧 I cant see clearly | ⏯ |
| 看不懂 🇨🇳 | 🇬🇧 Cant you read it | ⏯ |
| 看不懂 🇨🇳 | 🇬🇧 I cant read it | ⏯ |
| 不要看 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont look | ⏯ |
| 看不起 🇨🇳 | 🇬🇧 Despise | ⏯ |
| 看不懂 🇨🇳 | 🇬🇧 I cant read it | ⏯ |
| 不能看 🇨🇳 | 🇬🇧 Cant see | ⏯ |
| 不好看 🇨🇳 | 🇬🇧 Its not good | ⏯ |
| 看不懂 🇨🇳 | 🇬🇧 I cant understand | ⏯ |
| 不会看 🇨🇳 | 🇬🇧 wont look | ⏯ |
| 你不想看看吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont you want to see it | ⏯ |
| 不管，我自己好看不好看 🇨🇳 | 🇬🇧 No matter, I dont look good | ⏯ |
| 眼睛看不见，心也看不见 🇨🇳 | 🇬🇧 The eyes cannot see, and the heart cannot see | ⏯ |
| 要不要出去看看外面看一看 🇨🇳 | 🇬🇧 Do you want to go out and have a look outside | ⏯ |
| 不去看你 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont look at you | ⏯ |
| 只想不看 🇨🇳 | 🇬🇧 Just dont want to see | ⏯ |