Chinese to Cantonese
| 不用谢不用谢 🇨🇳 | 🇬🇧 No thanks, no thanks | ⏯ |
| 不用、谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 No, thank you | ⏯ |
| 不用，谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 No, thank you | ⏯ |
| 不用谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 No thanks | ⏯ |
| 谢谢，不用 🇨🇳 | 🇬🇧 Thank you, no | ⏯ |
| 不用了不用了，谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 No, thank you | ⏯ |
| 不用谢 🇨🇳 | 🇬🇧 Youre welcome | ⏯ |
| 不用谢！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Youre welcome | ⏯ |
| 不用了不用了，谢谢你，谢谢你 🇨🇳 | 🇬🇧 No, thank you, thank you | ⏯ |
| 谢谢你，不用谢 🇨🇳 | 🇬🇧 Thank you, no thanks | ⏯ |
| 不用了，谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 No, thanks | ⏯ |
| 不用的，谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 No, thank you | ⏯ |
| 不用了 谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 No, thanks | ⏯ |
| 谢谢。不用了 🇨🇳 | 🇬🇧 Thank you. No, I dont | ⏯ |
| 不用了谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 No thanks | ⏯ |
| 谢谢，不用了 🇨🇳 | 🇬🇧 Thank you, no | ⏯ |
| 不用找了，谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont look, thank you | ⏯ |
| 谢谢你 不用了 🇨🇳 | 🇬🇧 Thank you, no | ⏯ |
| 不用谢我 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont thank me | ⏯ |
| 真的不用了，谢谢谢谢 🇨🇳 | 🇬🇧 Really no, thank you | ⏯ |
| 唔使客气 🇭🇰 | 🇬🇧 Youre welcome | ⏯ |
| 不客氣 🇨🇳 | 🇬🇧 You are welcome | ⏯ |
| 太客氣了 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats kind | ⏯ |
| 学金片唔使反学 🇭🇰 | 🇬🇧 There is no anti-learning of gold films | ⏯ |
| 天氣 🇨🇳 | 🇬🇧 Sky | ⏯ |
| 生氣 🇨🇳 | 🇬🇧 Raw | ⏯ |
| 好生氣 🇭🇰 | 🇬🇧 Im angry | ⏯ |
| 至于你说那么冷啊，唔啊唔啊唔唔唔唔会 🇭🇰 | 🇬🇧 至于你说那么冷啊, 啊啊不不不不不会 | ⏯ |
| 唔过 🇭🇰 | 🇬🇧 But | ⏯ |
| 唔觉 🇭🇰 | 🇬🇧 Dont | ⏯ |
| 唔错 🇭🇰 | 🇬🇧 Not bad | ⏯ |
| 而唔食 🇭🇰 | 🇬🇧 Instead of eating | ⏯ |
| 汤汤唔 🇭🇰 | 🇬🇧 Soup is not | ⏯ |
| 唔舒服 🇭🇰 | 🇬🇧 Im not feeling well | ⏯ |
| 唔系呱 🇭🇰 | 🇬🇧 No way | ⏯ |
| 唔动啊！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Dont move | ⏯ |
| 官唔得 🇭🇰 | 🇬🇧 Officials cant | ⏯ |
| 我唔怕 🇭🇰 | 🇬🇧 Im not afraid | ⏯ |
| 今天天氣不錯 🇨🇳 | 🇬🇧 The weather is nice today | ⏯ |
| 今天天氣很好 🇨🇳 | 🇬🇧 The weather is good today | ⏯ |