Chinese to Cantonese
| 我没看见你 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt see you | ⏯ |
| 你看见罗彼没 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you see Robby | ⏯ |
| 我没看见 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt see it | ⏯ |
| 都没看见 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt see it | ⏯ |
| 你没看见圆形的 🇨🇳 | 🇬🇧 You didnt see the round | ⏯ |
| 我没有看见 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt see it | ⏯ |
| 没看见过雪 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt see the snow | ⏯ |
| 好几天没看见你了 🇨🇳 | 🇬🇧 I havent seen you in days | ⏯ |
| 没见你 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt see you | ⏯ |
| 没有看见广告 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt see the ad | ⏯ |
| 看见你了 🇨🇳 | 🇬🇧 See you | ⏯ |
| 看不见你 🇨🇳 | 🇬🇧 Can not see you | ⏯ |
| 我在门口 我没看见你 🇨🇳 | 🇬🇧 Im at the door, I didnt see you | ⏯ |
| 看见 🇨🇳 | 🇬🇧 seeing | ⏯ |
| 看见 🇨🇳 | 🇬🇧 See | ⏯ |
| 你没见过 🇨🇳 | 🇬🇧 You havent seen it before | ⏯ |
| 我一张也没看见 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt see one | ⏯ |
| 没有看见任何人 🇨🇳 | 🇬🇧 No one was seen | ⏯ |
| 我什么都没看见 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt see anything | ⏯ |
| 我看不见你 🇨🇳 | 🇬🇧 I cant see you | ⏯ |
| 見到你很高興 🇨🇳 | 🇬🇧 Its nice to see you | ⏯ |
| 至于你说那么冷啊，唔啊唔啊唔唔唔唔会 🇭🇰 | 🇬🇧 至于你说那么冷啊, 啊啊不不不不不会 | ⏯ |
| 我很高興見到你 🇨🇳 | 🇬🇧 Im glad to see you | ⏯ |
| 你唔饮吗 🇭🇰 | 🇬🇧 Arent you going to drink | ⏯ |
| 如果你话唔得，我唔系 🇭🇰 | 🇬🇧 If you say no, Im not | ⏯ |
| 唔和你傻吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Well, are you stupid | ⏯ |
| 唔过 🇭🇰 | 🇬🇧 But | ⏯ |
| 唔觉 🇭🇰 | 🇬🇧 Dont | ⏯ |
| 唔错 🇭🇰 | 🇬🇧 Not bad | ⏯ |
| 古唔到真系玩过喎 🇭🇰 | 🇬🇧 Ancient is not really a game | ⏯ |
| 你只脚臭唔臭 🇭🇰 | 🇬🇧 Your feet dont smell | ⏯ |
| 再見 🇨🇳 | 🇬🇧 And then again | ⏯ |
| 而唔食 🇭🇰 | 🇬🇧 Instead of eating | ⏯ |
| 汤汤唔 🇭🇰 | 🇬🇧 Soup is not | ⏯ |
| 唔舒服 🇭🇰 | 🇬🇧 Im not feeling well | ⏯ |
| 唔系呱 🇭🇰 | 🇬🇧 No way | ⏯ |
| 唔动啊！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Dont move | ⏯ |
| 官唔得 🇭🇰 | 🇬🇧 Officials cant | ⏯ |
| 我唔怕 🇭🇰 | 🇬🇧 Im not afraid | ⏯ |
| 其實，我見到你同你傾計都會怕怕 🇭🇰 | 🇬🇧 Actually, Im afraid when I see you talking to you | ⏯ |