| 我不是这个意思 🇯🇵 | 🇬🇧 My own will | ⏯ |
| 我不是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 That was not what I meant | ⏯ |
| 不是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats not what it means | ⏯ |
| 不是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats not what it meant | ⏯ |
| 我的意思是说，你是一个 🇨🇳 | 🇬🇧 I mean, youre one | ⏯ |
| 你说这个是什么意思 🇨🇳 | 🇬🇧 What do you mean by that | ⏯ |
| 这个是不是很有意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Isnt this interesting | ⏯ |
| 就是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats what it means | ⏯ |
| 不好意思，我没这个 🇨🇳 | 🇬🇧 Sorry, I dont have that | ⏯ |
| 这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats what it means | ⏯ |
| 我想也是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 I think thats what it means | ⏯ |
| 我是说我太累的意思 🇨🇳 | 🇬🇧 I mean, I mean, Im too tired | ⏯ |
| 这里就是刚才我说的意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats what I said just now | ⏯ |
| 我的意思说，我的意思是说，小朋友坐飞机要不要钱 🇨🇳 | 🇬🇧 I mean, I mean, do kids want money for a plane | ⏯ |
| 我不是这个意思，你别误会 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont mean that, dont get me wrong | ⏯ |
| 不好意思，我不知道这句话的意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Sorry, I dont know what that means | ⏯ |
| 我看不懂你说的这是什么意思呀 🇨🇳 | 🇬🇧 I cant understand what you mean | ⏯ |
| 我看不懂你说的意思！ 🇨🇳 | 🇬🇧 I cant read what you mean | ⏯ |
| 我的意思是 🇨🇳 | 🇬🇧 I mean | ⏯ |
| 不好意思，这个我不知道 🇨🇳 | 🇬🇧 Sorry, I dont know | ⏯ |
| 私はトライしないと言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Im not saying I wont try | ⏯ |
| では私がそれは無理だと言ったら、トライできないという意味 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I say its impossible, does that mean You cant try it | ⏯ |
| 私がマンションを買えると言ったの？そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
| 私はあなたが去ってしまったと思いました 🇯🇵 | 🇬🇧 I thought you were gone | ⏯ |
| あなたにとっては大金では無いが、私にとっては不可能な金額です 🇯🇵 | 🇬🇧 Its not a lot of money for you, but its an amount thats impossible for me | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
| あなたが前回の様に400で良いと私に言ってくれたら、こんな事にならなかった 🇯🇵 | 🇬🇧 If you had told me that 400 would be fine like last time, this would not have happened | ⏯ |
| なので、私の儲けは少ない。それでも良いと思いますか？あなたはもっと賭けろと言うのでは 🇯🇵 | 🇬🇧 So my profits are small. Do you still think its good? Youre asking me to bet more | ⏯ |
| あなたが既読無視を続けていたので、きっとあなたは私とはもう連絡を取るつもりはないと思った 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure youre not going to get in touch with me anymore because youve been ignoring it | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
| きっと、あなたが今まで言っていた事は本当だと信じています。けれど、私の事を愛していたと言うのは嘘ですね 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure what youve been saying is true. But its a lie to say that you loved me | ⏯ |
| これでもあなたが私にもっと賭けろと言うなら、本当にあなたにさよならを言わなければならない 🇯🇵 | 🇬🇧 Even with this, if you ask me to bet more, I really have to say goodbye to you | ⏯ |
| ひとつ聞きたい。もし私がこれ以上mgbに参加しないと言っても、あなたは私と連絡をとりあますか 🇯🇵 | 🇬🇧 I want to hear one question. If you say I wont join mgb any more, will you get in touch with me | ⏯ |
| もしあなたが私だったら、彼女に何と言いますか 🇯🇵 | 🇬🇧 If you were me, what would you say to her | ⏯ |
| 私だって言いたくて言っていない。悲しくて悲しくて、でも私はそう言うしか出来ない 🇯🇵 | 🇬🇧 Im not saying I want to. Im sad and sad, but I can only say so | ⏯ |
| 私はそれは理解していますが、もし私がその家は2人の物でなくても良いといったら？家はあなたのものでも構わない 🇯🇵 | 🇬🇧 私はそれは理解していますが、もし私がその家は2人の物でなくても良いといったら？家はあなたのものでも構わない | ⏯ |
| 私だって言いたくて言っていない。悲しくて悲しくて、でも私はそう言うしか出来ない。何故なら私はあなたのリクエストを受ける事が出来ないから 🇯🇵 | 🇬🇧 Im not saying I want to. Im sad and sad, but I can only say so. Because I cant accept your request | ⏯ |
| あなたはいつも私があなたの予定を聞いても答えてくれない。言ってはいけない何かがあるの 🇯🇵 | 🇬🇧 You will always not answer me when I listen to your schedule. Is there something you shouldnt say | ⏯ |
| 私たちは麺を食べることができます 🇯🇵 | 🇬🇧 We can eat noodles | ⏯ |
| 理解出来ました。私はあなたが引き出せと言ったのかと勘違いしてました 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I was mistaken if you told me to pull it out | ⏯ |