| もうホテルに戻っているの 🇯🇵 | 🇬🇧 Are you back at the hotel yet | ⏯ |
| まだ外にいるの？もうホテル 🇯🇵 | 🇬🇧 Are you still outside? Any more hotels | ⏯ |
| とても参考になる 🇯🇵 | 🇬🇧 Its very helpful | ⏯ |
| あなたに対してとても失礼だとは分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know its very rude to you | ⏯ |
| あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
| もう直ぐに寝てしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 Im going to bed soon | ⏯ |
| 分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But its hard for me | ⏯ |
| あなたの周りにもこのmgbをしている人がいる 🇯🇵 | 🇬🇧 Are there people around you who are doing this mgb too | ⏯ |
| あと10分後に家に着きます 🇯🇵 | 🇬🇧 Ill be home in ten minutes | ⏯ |
| 家は何処にあるの？何という町ですか 🇯🇵 | 🇬🇧 Where is the house? What city | ⏯ |
| いつも優しくしてくれて本当にありがとう 🇯🇵 | 🇬🇧 Thank you so much for always being nice to me | ⏯ |
| 仕事が上手く行きます様に祈ってます 🇯🇵 | 🇬🇧 I hope your work goes well | ⏯ |
| あなたが私のためを思ってくれているのは分かります。そして感謝します。だけど、もう本当につらい 🇯🇵 | 🇬🇧 I know youre thinking for me. And thanks. But its really hard | ⏯ |
| ありがとうございます 🇯🇵 | 🇬🇧 Thank you very much | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
| 分かりました。私は彼女にそう言ってみます 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I will try to say so to her | ⏯ |
| 彼らは私のpaypalにmgbを登録しろと言っていますが、して良いの 🇯🇵 | 🇬🇧 Theyre telling me to register mgb with my paypal, but can I do that | ⏯ |
| ひとつ聞きたい。もし私がこれ以上mgbに参加しないと言っても、あなたは私と連絡をとりあますか 🇯🇵 | 🇬🇧 I want to hear one question. If you say I wont join mgb any more, will you get in touch with me | ⏯ |
| きっと、本当に大切なものはシンプルだと思う 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure whats really important is simple | ⏯ |
| ありがとうございます。メリークリスマス 🇯🇵 | 🇬🇧 Thank you very much. Merry Christmas | ⏯ |