| これはラインで追加すると言う事 🇯🇵 | 🇬🇧 Is this something you say youll add in line | ⏯ |
| マイナスになる事が無いと言う意味 🇯🇵 | 🇬🇧 What do you mean, theres nothing to be negative about | ⏯ |
| 私は友達とも話すなと言われるのは嫌と言う意味です 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont want to be told not to talk to my friends | ⏯ |
| 私は「友達とも話すな」と言われるのは嫌と言う意味です 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont like being told not to talk to my friends | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
| それはmgbに1000ドルもう一度入金すると言う意味 🇯🇵 | 🇬🇧 That means to say that you deposit a thousand dollars again to mgb | ⏯ |
| 私は友達とも話すなと言われるのは嫌です 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont want to be told not to talk to my friends | ⏯ |
| 私は「友達とも話すな」と言われるのは嫌です 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont want people to say, Dont talk to your friends | ⏯ |
| 理解している。では聞きますが、あなたは私に借金をしろと言うのですか 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. So, Im going to ask you, do you ask me to borrow money | ⏯ |
| きっと、あなたが今まで言っていた事は本当だと信じています。けれど、私の事を愛していたと言うのは嘘ですね 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure what youve been saying is true. But its a lie to say that you loved me | ⏯ |
| クライアントとのミーティングがうまくいく事を祈ってます 🇯🇵 | 🇬🇧 I hope the meeting with my clients will go well | ⏯ |
| 私が何を恐れているのかをあなたは知りたいと言った。それを言う事は出来るけれど、そうするとまたあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can say that, but that will hurt you again | ⏯ |
| 家は何処にあるの？何という町ですか 🇯🇵 | 🇬🇧 Where is the house? What city | ⏯ |
| 私がマンションを買えると言ったの？そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
| ともかく、あなたは私に儲けを与えてくれた。この賭けはもう終わりと言う事で良いのよね 🇯🇵 | 🇬🇧 At any rate, you gave me a profit. This bet is over, isnt it | ⏯ |
| そう言う意味ですね。私は実家の手伝いについては、仕事だとカウントしていない。なので、私の仕事は美容の仕事だけだと思っている 🇯🇵 | 🇬🇧 そう言う意味ですね。私は実家の手伝いについては、仕事だとカウントしていない。なので、私の仕事は美容の仕事だけだと思っている | ⏯ |
| あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
| それは凄い事だと思う 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its amazing | ⏯ |
| 私はmgbを続けたいと思います。ただし、多額の金額を支払うつもりはないと言う事です。それでも良いと思いますか 🇯🇵 | 🇬🇧 私はmgbを続けたいと思います。ただし、多額の金額を支払うつもりはないと言う事です。それでも良いと思いますか | ⏯ |
| 私の居間は普通です。私が言っていたのは、私の育った家の事です。私は結婚してその家とは違う家に夫婦で暮らしている 🇯🇵 | 🇬🇧 私の居間は普通です。私が言っていたのは、私の育った家の事です。私は結婚してその家とは違う家に夫婦で暮らしている | ⏯ |
| 我们一起去，出去吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Lets go for dinner | ⏯ |
| 我们一起去吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Lets go to dinner together | ⏯ |
| 我们一会儿就出去吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Well go out for dinner in a minute | ⏯ |
| 我们一起去吃饭吧 🇨🇳 | 🇬🇧 Lets go have dinner together | ⏯ |
| 我们可以一起吃个饭，出去逛街 🇨🇳 | 🇬🇧 We can have a meal together and go shopping | ⏯ |
| 我们需要出去一起出去带孩子去商场 🇨🇳 | 🇬🇧 We need to go out and take the kids to the mall | ⏯ |
| 我们一起吃午饭后出发 🇨🇳 | 🇬🇧 Well start after lunch together | ⏯ |
| 我们可以一起出去 🇨🇳 | 🇬🇧 We can go out together | ⏯ |
| 我们饭吃了就出去 🇨🇳 | 🇬🇧 Well go out when we eat | ⏯ |
| 好的，到了说一声，我们一起去吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Okay, lets talk, lets go to dinner together | ⏯ |
| 跟我一起去吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Come to dinner with me | ⏯ |
| ok，我们一起去吃饭吧！ 🇨🇳 | 🇬🇧 OK, lets go to dinner | ⏯ |
| 一起去吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Let us go for dinner | ⏯ |
| 我要出去吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Im going out to dinner | ⏯ |
| 然后我们一起去大时代吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Then we go to the big times to eat | ⏯ |
| 我们要出去吃晚饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Were going out for dinner | ⏯ |
| 我们可以一起吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 We can have dinner together | ⏯ |
| 我们要去吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Were going to dinner | ⏯ |
| 我们一起吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Lets eat together | ⏯ |
| 我们一起吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Lets have dinner together | ⏯ |