| それはそれです 🇨🇳 | 🇬🇧 Its not a great thing | ⏯ |
| 分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But its hard for me | ⏯ |
| 私がマンションを買えると言ったの？そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
| 分かりました。私は彼女にそう言ってみます 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I will try to say so to her | ⏯ |
| 私の居間は普通です。私が言っていたのは、私の育った家の事です。私は結婚してその家とは違う家に夫婦で暮らしている 🇯🇵 | 🇬🇧 私の居間は普通です。私が言っていたのは、私の育った家の事です。私は結婚してその家とは違う家に夫婦で暮らしている | ⏯ |
| 私はその事について、ずっと理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have always understood the matter | ⏯ |
| 教えてもらっているので、方法は分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know how to do it because youve been taught | ⏯ |
| これは私の麺です 🇯🇵 | 🇬🇧 This is my noodle | ⏯ |
| あなたにとっては大金では無いが、私にとっては不可能な金額です 🇯🇵 | 🇬🇧 Its not a lot of money for you, but its an amount thats impossible for me | ⏯ |
| 私は今電車に乗っています。2時間かかる場所で仕事です。12半に到着する予定 🇯🇵 | 🇬🇧 Im on the train now. I work in a place that takes two hours. to arrive at 12 and a half | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if you say you can buy it, and you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買って。そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. You bought. So what if you say you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
| そうですか 🇯🇵 | 🇬🇧 Is that right | ⏯ |
| 私はその事をずっと前から理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have understood it for a long time | ⏯ |
| あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです 🇯🇵 | 🇬🇧 あなたはあなたの人生を生き、そしていつか終わるだけです。それは私も同じ。だからこそ、私は出会いや感動を大事にしたいです | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
| あなたは私に現金化するやり方を教えてくれたのですね 🇯🇵 | 🇬🇧 You taught me how to cash in, didnt you | ⏯ |
| あなたの事は理解出来る。けれどそんなにはかけられない。かけられても倍くらいです 🇯🇵 | 🇬🇧 I can understand you. But I cant spend that much. Its about twice as much as being put on | ⏯ |
| これは私の振込先です 🇯🇵 | 🇬🇧 This is my transfer destination | ⏯ |
| 这是给我的吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Is this for me | ⏯ |
| 我买好衣服寄给他是吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Do I buy the clothes and send them to him | ⏯ |
| 老公给我买的 🇨🇳 | 🇬🇧 My husband bought it for me | ⏯ |
| 给孩子买吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Buy it for the kids | ⏯ |
| 啊，你要给我钱，然后我帮你买的是吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Ah, youre going to give me the money, and then Ill buy it for you, right | ⏯ |
| 给我的吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Give it to me | ⏯ |
| 你给我买 🇨🇳 | 🇬🇧 You buy it for me | ⏯ |
| 我买给你 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill buy it for you | ⏯ |
| 你要买这辆车吗？是的，我要买 🇨🇳 | 🇬🇧 Do you want to buy this car? Yes, I want to buy it | ⏯ |
| 我去给你买吃的 🇨🇳 | 🇬🇧 Im going to buy you something to eat | ⏯ |
| 你买给我的裙子 🇨🇳 | 🇬🇧 The dress you bought me | ⏯ |
| 是男的给我们按吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Is it the man who gave us the press | ⏯ |
| 我帮你买好衣服寄给他是吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Can I buy him the clothes for you and send them to him | ⏯ |
| 买给 🇭🇰 | 🇬🇧 Buy it for | ⏯ |
| 是刚买回来的吗？ 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you just buy it | ⏯ |
| 你买给谁的 🇨🇳 | 🇬🇧 Who did you buy it for | ⏯ |
| 你的帽子是谁给你买的 🇨🇳 | 🇬🇧 Who bought your hat for you | ⏯ |
| 自行车你是买给自己骑的对吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Bike you bought it for yourself to ride, right | ⏯ |
| 你是想买来送给上海的朋友吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Are you a friend you want to buy for Shanghai | ⏯ |
| 包脚的，是我在桂林给你买来的 🇨🇳 | 🇬🇧 I bought it for you in Guilin | ⏯ |