| どうなんでしょう 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont know | ⏯ |
| どう言う意味？私はあなたに嘘はついてない 🇯🇵 | 🇬🇧 What do you mean? Im not lying to you | ⏯ |
| あなたは私に更に1000ドル入金しろと言う意味 🇯🇵 | 🇬🇧 You mean youre asking me to deposit another 1000 dollars | ⏯ |
| 夢で会いましょう 🇯🇵 | 🇬🇧 Lets meet in a dream | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
| 私はもう直ぐにでも眠りそう 🇯🇵 | 🇬🇧 Ill go to sleep soon | ⏯ |
| また相談しましょう 🇯🇵 | 🇬🇧 Lets talk again | ⏯ |
| ただ私冷静になろうとしても、今夜は難しい 🇯🇵 | 🇬🇧 But even if I try to be calm, its hard tonight | ⏯ |
| 私はあなたの新しいページ見た 🇯🇵 | 🇬🇧 I saw your new page | ⏯ |
| 私はあなたの新しいページ見た。けれど気にしませんでした 🇯🇵 | 🇬🇧 I saw your new page. But I didnt care | ⏯ |
| あなたの体調はどうですか？毎日仕事で疲れているでしょ 🇯🇵 | 🇬🇧 How are you feeling? Youre tired from work every day, arent you | ⏯ |
| 理解している。では聞きますが、あなたは私に借金をしろと言うのですか 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. So, Im going to ask you, do you ask me to borrow money | ⏯ |
| 分かりました。私はあなたを信じたい。なので、恐れずにあなたに全てを話します 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I want to believe you. So Ill tell you everything without fear | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
| きっと凄く幸せな気分になるでしょう 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure youll feel very happy | ⏯ |
| あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if you say you can buy it, and you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買って。そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. You bought. So what if you say you can have a house in Tokyo | ⏯ |
| 私はあなたの気持ちにとても感謝しています。そして、あなたの事を愛しています。でも、私があなたなら、好きな人に無理はさせたく無いです。違うかな 🇯🇵 | 🇬🇧 私はあなたの気持ちにとても感謝しています。そして、あなたの事を愛しています。でも、私があなたなら、好きな人に無理はさせたく無いです。違うかな | ⏯ |
| あなたは正しい 🇯🇵 | 🇬🇧 Youre right | ⏯ |